Friday 6 January 2012

I married you. (part 8)

The first contact with Alice…

In the evening I sent her a message; ‹‹hi Alice, it was nice to know u, hw oz ur trip frm Chingola? Gud note.›› She did not reply to this message and I started panicking again; maybe she did not like me… why didn’t I ask her home address? Will I meet her again…? Before going in bed, I was checking on my phone almost every after a minute for her response. However she did not respond. The first thing I did when I wake-up in the morning was to check once more on phone but I did not find anything. Again I sent another message; hi Alice, I hope u are ok, I will b hapy if u respond to my sms. Have a Gud day. In the evening around 20hrs she replied; “thax 4 ur sms, I oz happy too,, 2 knw u. sorry 4 not responding in tym, I was busy.” After reading her message I was very happy and I got courage to call her during off-pick time... That night we talked almost 2hrs on phone, she sounded so lovely that I was more disturbed with her golden voice... From that evening, we started communicating daily… Since, I had few days before the end of my holiday; I had to make an appointment to meet her in Kitwe...

When we met in Kitwe we went and sat at Freedom Park a very simple place but we created a romantic environment there. When I saw her this time she looked very different... She looked younger and more beautiful… she dressed in a blue jean trousers and a white top in her short natural hair. Once more my heart skipped a breath, Oh!!! Alice you look nice. I said... “Thank you James, you too look different compared to last time we met in Chingola” Sure…? “yes, besides, you sound different, on phone …” How? “…you sound too serious…” so what do you prefer now? “I think both, because, now I can understand more about you” what…? I asked. “By your gestures as we talk, I can learn more about you” for real even me I’m happy to see you and your voice on phone is not very different from the real you...

We talked about our families and I came to learn that originally she is from Kasama, Northern Province and I told her that originally I’m from Mpika, Muchinga province. As we were talking I came to discover that she was intelligent and a sensitive person... She never allowed me to hold her hands. However, we had fun time and I wouldn’t believe how time moved fast… That day I come to believed in one Italian saying; “Quando un uomo siede un'ora in compagnia di una bella ragazza, sembra sia passato un minuto.When a man sits an hour in the company of a beautiful girl, seems to have spent a minute…

Alice when can we meet again? I asked her. “Since you have said you are leaving for Lusaka a week earlier before your actual day of your flight, we can meet on the weekend; I think I will be free…” Do you mind if I suggest that next time we meet in Ndola? “Ok… I will let you know tomorrow on that one.” Later on we went to KMB bus station… I waited until she left for Luanshya and I board a bus for Mufurila. Fantasy about her accompanied me in a bus until I arrived home…

For sure Alice has changed my world… she has disturbed the cool water in the pond… I used to talk to her almost every hour… She became my daily thought… I loved everything about her… In Kitwe each time I handed her anything and our hands touched each other, I felt sexual tensions… our love and trust grew strong and stronger the more we talked to each other… Alice was sincere and she had certain moral values that I loved more about her… She was 3years younger than me, but each time she challenges me over a certain issue… I felt inferiority. She was intellectually good...

Thursday 5 January 2012

ti ho sposata (parte 4)


Caro Chishimba,

spero che tu sia in buona salute. Per quanto mi riguarda non posso lamentarmi perchè il Signore è presente per me in ogni situazione.
In primo luogo vorrei chiedere scusa per non aver risposto in tempo alla tua lettera. Ciò è dovuto al programma molto intenso che ho. Tuttavia, ho ricevuto la tua lettera il mese scorso e sono stato molto felice di sentirti e sapere che la tua famiglia sta molto bene.
La scuola sta andando bene e ora sto scrivendo la mia tesi in filosofia politica. Attualmente sto facendo la prima parte e nel mese di giugno, discuterò la tesi per il mio diploma di laurea. Amico, qui la scuola non è poi così difficile come in Zambia, ma il problema è la lingua. Il mio primo anno di scuola è stato più difficile a causa della lingua, grazie a Dio, alcuni professori sono stati molto comprensivi e tolleranti verso di me. Altrimenti io non ce l'avrei fatta ad arrivare fin qui.
Grazie per i tuoi complimenti e per i commenti dei tuoi amici. Sì ba Boyi (mio amico) molti sono i momenti in cui ho finito di leggere un romanzo e mi dico <<Avrei potuto scrivere io questo libro>> Sai una cosa? Avevi ragione, credo che tutti portano almeno un romanzo dentro, nella propria testa e nel proprio cuore. Lo scrittore Toni Morrison si esprime così: "se c'è un libro che si vuole veramente leggere, ma non è stato ancora scritto, allora è necessario che sia tu a scriverlo ..." ah ah ah. Scrivere un libro è un compito facile. Tuttavia, ogni giorno un nuovo romanzo viene pubblicato. Tuttavia, la scrittura di un romanzo non può essere facile. Per esempio, quando si è all'università, come nel mio caso o quando si ha un lavoro a tempo pieno, la famiglia, ecc .. Vorrei scrivere un romanzo dopo aver discusso la mia tesi nel mese di giugno del prossimo anno.
Infine, a marzo dopo gli esami verrò a casa per le vacanze, per tre mesi. Ho davvero perso voi ragazzi, io non vedo l'ora di rivederti dopo tutti questi anni. Mi aspetto di trovare il mio piatto preferito (nshima). Su Florence, ba Boyi (mio amico) qui sto morendo dalla curiosità di conoscere questa ragazza, perché non mi ricordo di essere stato seduto accanto a una ragazza alla tua festa di compleanno ma non è questo il motivo per cui non ho allegato niente per lei, ma non riesco a trovare le parole per scrivere ad una persona non conosco. Salutala e ringraziala da parte mia. Fino ad allora! Fate attenzione Boyi.

Saluti James

Wednesday 4 January 2012

ti ho sposata (parte 3)



Amare può anche significare aprire il dialogo con una persona che non conosci. La differenza può essere nella  razza, cultura o background. Quindi, bisogna avere il coraggio di affrontare questa realtà della vita ... L'ultima volta mi hai raccontato di tuo padre che ti impediva di uscire con le ragazze ma credo che questa sia acqua passata, all'epoca tuo padre aveva ragione, ma ora, sei  all'università e hai  29 anni. Non credo che tu non riesca a gestire una relazione. "Sto ascoltando," sì, perché se non riesci adesso a conoscere delle persone, sarà difficile quando inizi a lavorare poter fare una buona scelta. D'altra parte, quando si lavora è difficile trovare il vero amore perché molte volte le donne si aprono a te in nome dell'amore, ma in realtà  sono interessate a soldi e cose materiali, ma se ti concedi il tempo per conoscere una ragazza, sarai in grado di capirla, perché avete passato estati e inverni insieme. "Annuisco per mostrare che ero d'accordo con quello che diceva. "Nella risposta basta chiedere al tuo amico di inviarti il ​​suo numero di telefono" ''No Marco'', ho risposto velocemente,''ci ho pensato, ma non voglio parlare con lei, ho paura di darle false speranze, forse lo farò dopo averla rivista ... Ti ricordi quella storia sul programma TV Striscia la Notizia ? Striscia la notizia  è un programma televisivo italiano, dove si mostrano incontri dal vivo di persone che non si sono  mai viste prima ... Un giorno hanno mostrato un uomo che era in attesa sul palco davanti alle telecamere e poi è arrivata una bella signora su una sedia a rotelle ... Ah ah ah Marco'', ridendo, "James, il tuo problema è che pensi troppo, comunque, Striscia la notizia è  davvero divertente ... Ma lo sai  che dopo   l'uomo sposato  quella signora?" Sicuro! No, non lo sapevo, "sì l'uomo si è sposato con la signora e hanno mostrato il loro matrimonio a  TG24hrs " In ogni caso, risponderò alla lettera appena ho tempo.
Abbiamo raggiunto in poco tempo la casa di mio professore e siamo amdati via alle 15:30. Marco, ha lasciato la sua auto nel parcheggio della scuola così ho dovuto scortarlo lì. Al mio ritorno a casa, ho trovato un incidente poco prima del casello di entrata in autostrada. Gli uomini della polizia che stavano registrando la causa dell'incidente hanno chiuso la strada da entrambi i lati e sono rimasto in coda per oltre 30 minuti. Mentre ero in coda ho iniziato a riflettere sulle parole di Marco. Il mio cuore era già innamorato di questa sconosciuta Florence. Credo che Marco  abbia centrato il punto: è arrivato il momento di prendere il coraggio per cominciare una relazione seria. "Amico, quella ragazza  è pazza di te" Ricordo le parole della lettera e sorrido ... Più tardi, la polizia ha consentito il senso unico e lentamente, lentamente, abbiamo iniziato a muoverci fino a quando ho passato il punto dell'incidente. L'incidente è avvenuto quando una macchina ha colpito un ciclista ed è morto sul posto, ho visto la bicicletta, oltre la strada e il cadavere era lì coperto in una coperta, mentre l'ambulanza era lì insieme agli uomini della polizia che stavano prendendo segni sulla scena. .. Ero pieno di paura dopo aver visto il sangue sulla strada così ...
Ho raggiunto casa in pochissimo tempo. Oh! Mio Dio, che una giornata dura, mi sono detto mentre ero seduto sulla sedia. Mentre mi stavo rilassando ascoltando musica dello Zambia ho iniziato sonnecchiare. Quindi, sono andato in camera a fare un pisolino, dove ho dormito troppo, mi svegliato attorno alle ore 18:30. sono andato in biblioteca per cercare alcuni libri  che il mio professore mia ha indicato per tesi. Mentre stavo cercando di studiare, non sono riuscito a trattanere la mia mente e concentrarmi, la mia mente volava via. Quindi ho smesso  mi fermo e sono andato a letto presto. Prima di dormire, ho letto la lettera ancora una volta, la parte che più mi è piaciuta in quella lettera è  ".... Amico, ti ricordi di una ragazza con il nome di Florence, che sedeva accanto a te alla mia festa di compleanno? Lei ti saluta. Amico, quella  ragazza è proprio pazza di te. Da quel momento lei non ha smesso di parlare di te. Ama la tua personalità e lei ti descrive come una persona seria ... "dai, ho cercato di distrarre la mia mente ... forse Chishimba si sta prendendo gioco di me, sapendo che sono ancora single, ho pensato. Sicuramente ho avuto curiosità di conoscere quella ragazza. Comunque chiederò a Chishimba di più su questa ragazza nella mia risposta. Ho dormito tenendo la lettera in mano ...
Passano delle settimane ma non ho dimenticato di scrivere la lettera al mio amico, stavo pensando, solo non ho avuto il tempo di sedermi e scrivere una lettera. Volevo finire di scrivere la prima parte della mia tesi prima di Natale. Sabato scorso, ho deciso di rispondere a Chishimba e il Martedì ho scritto:

Tuesday 3 January 2012

I married you. (part 7)


I MET HER

In May, two weeks before the end of my holiday, I went to attend Diocesan youth celebration in Chingola at Watson Stadium in Ndola Diocese. Under the theme “rooted and built up in Jesus Christ, firm in the faith.” This gathering did not only bring joy or add color to my holiday but it gave birth to a long lasting joy; when I met her. (My soul-mate)

Just after mass, as we were watching the cultural dance and drama by youths from different parishes... I wouldn’t believe my eyes when I saw a very beautiful girl from a distance talking to her friends. I walked closer to where she was standing …and when I looked closely in her eyes my heart skipped a beat. I felt incredibly unexpected emotions because she was so ‹‹flabbergasting›› to use a term of our school days. I was crazily attracted to her. From that moment I couldn’t take my eyes off her – she was gorgeous and lovely. For sure I fancied her and it horrified me. One moment I felt like going where she was standing and say something... But the other thought came in that; usually when girls are approached before their friends they respond negatively... Hence, I prayed for Lion’s patience.

I felt a terrifying lust that I have never experienced in my life, I was instantly attracted to this girl, her beauty and her smile as she was talking to her friends weakened me and I have to admit that, it was so different compared to how I see other girls. I mean different from the way I felt when I met Florence at the airport in Lusaka and very different from the way I felt when I saw Lillian my flight-mate.

My heart told me that she is different. ‹‹She had sex petite figure›› …As they say in Italian “ è bona”, brown in completion, her boobs and nice lips at point times made me crazy. Is this what they say “love at first sight??” I just wanted to kiss her there before everyone. Oh!!! My God, have mercy on me; this feeling seems to be stronger than I. From the time I saw her, I never stood far from where she was standing; I kept a 10 meters apart for some times. It took me more than an hour waiting to have chance to talk to her but it’s like she observed me because at several times we had eye contacts. I started panicking when the celebration was about to finish. I couldn’t afford to miss her.

When I saw her and friends walking towards the car park where they were parking their minibus, I started following back. I think they have noticed me, let me just take courage and talk to that girl, although I did not know what to say; I thought.

I greeted the girls; good afternoon!!! The other 3 girls responded apart from her and when I saw that, I got a bit tensed within me. I’m James from Mufurila, I said. Again the other girls said their names lively and that they all came from St. Anthony parish in Luanshya but her; she said in a very low voice, I’m Alice. I heard but I deliberately said; Hello! I didn’t hear your name. She looked at her friend and her friend repeated her name to me “she is Alice.” Oh!! I see Alice. Excuse me girls can I talk to Alice? They answered together, yes you are free and I asked Alice to excuse me.

When we excused ourselves from the group we started walking towards the stadium’s gate. However, I ran out of words, for I did not know where to start from and what to say… To break the silence I asked her what she was doing in life. “I just finished primary teaching course at KTTC, so at the moment I’m just waiting for the postings” She said… All that is good, you seem to be young and I thought you are still in secondary school. “No!!! I finished school three years ago.” James, I’m sorry I can’t take any longer with you I have to go my friends are waiting for by now.” Anyway Alice, before you go allow me to confess that from the moment I saw you, I wouldn’t take my eyes off from you. I was looking at you as you were talking to your friends, I mean; something about you pushed me to this far and I just thought of talking to you. She did not answer me. Alice!!! I called her to hear anything from her… “Thank you for that, but I’m sorry I have to go now can you allow me to get back?” Why Alice…? Am ‘I boring for you…? “No… but I just have to go because when you came there we were about to start off…” Ok, would you like to give me your cell number? She agreed and we exchanged cell phone numbers and she went back. She never showed any interest in me neither the desire to talk to me… anyway since she has given me the number I shall call her. I thought.

Sunday 1 January 2012

ti ho sposata (parte 2)


Dopo aver letto la lettera sono stato  preso dai pensieri, cercando di ricordare chi fosse Florence. Non ricordavo nessuna ragazza seduta accanto a me quel giorno ... Ho controllato il mio orologio ed erano le 09:10 ... "Oh cielo, sono in ritardo "- ho detto ... Avevo un dibattito a scuola con i miei colleghi e quella settimana toccava a me fare una presentazione. Di solito ci vogliono 15 minuti di auto per raggiungere l'università. Indossai più veloce che mai un paio di jeans e una bella camicia che Chishimba ha comprato per me quando ho lasciato lo Zambia. Sono arrivato all'università con 30 minuti di ritardo. Corsi su per le scale fino al terzo piano, dove abbiamo deciso di riunirci nell'aula 8 ... Li ho trovati tutti in basso ad aspettarmi. Mi sono scusato prima della lezione, ma Nicolas, uno polacco, ha detto: "James, potrebbe esserci un motivo per il tuo ritardo, ma non siamo interessati, dacci solo la tua presentazione... Mentre diceva questo, ho sentito nel dietro le quinte uno compagno di scuola indiano che dice "l'Africa l'Africa ..." Questa volta mi sono sentito offeso, anche se è uno scherzo che usiamo ogni volta che qualcuno arriva in ritardo in aula. Tuttavia, poiché questa volta ero io la vittima, ho taciuto e ho iniziato a distribuire il fascicolo senza dire una parola.
Anche se ero presente a quella riunione la mia mente era assente. Ero molto preso dai complementi che Florence mi ha inviato tramite il mio amico ... I giorni sembravano passare così lentamente, che non potevo aspettare la fine dell'anno scolastico. Era novembre e c'erano ancora cinque mesi prima delle vacanze, che sarebbero iniziate a marzo ... Da quando ero all'università, il desiderio di avere una ragazza cresceva ogni giorno di più. Cosa potrebbe impedirmi di avere una ragazza?
Dopo la lezione, sono andato con Marco a parlare con il professore che mi stava aiutando a scrivere la tesi. Marco è l'unico studente italiano nella nostra classe. E' molto intelligente e ha un buon carattere. Durante il tragitto gli ho parlato della lettera. "Wow! Caro amico, da non perdere quella ragazza " mi ha detto Marco. “Ma Marco, come posso entrare in contatto con una ragazza di cui non mi ricordo nemmeno?” gli ho chiesto. "James, non sei più un bambino, tu sei un uomo oggi", ha immediatamente risposto, ridendo di me “sei uscito dal guscio da molto tempo, so che il vero amore fa paura  ma il tuo problema è non molto diverso da quello che ho avuto all'inizio del mio rapporto con Hellen ". Io lo interruppi ..: “No Marco, tu e Hellen siete stati amici per molto tempo. “Egli rispose: "Anche se ci siamo visti solo una volta è da lì che le cose sono iniziate.Durante le vacanze estive del 2009, siamo andati per un campeggio scout in montagna per   quattro giorni e ci siamo conosciuti. In seguito non ci siamo visti per più di 3 mesi. Nel corso di quel periodo abbiamo avuto solo uno scambio di lettere e messaggi su facebook e ora il nostro amore reciproco è cresciuto molto. Non mi posso lamentare, è tutto ciò di cui ho bisogno per la mia vita.”mi spiegò. "Marco, subito dopo che l'hai conosciuta, hai cominciato a comunicarecon lei. La mia situazione è diversa” ho risposto. "Perchè diversa, James? L'amore è arte e se non sei un artista allora non sei un uomo ma un animale. Penso che Florence è un'artista che vuole costruire una relazione di amore a prima vista. Hai detto che non vi siete detti una parola, quel giorno, vero? " Chiese. Risposi di si dandogli la possibilità di continuare. “Sì, perché avesse detto qualcosa del genere, tu avresti potuto pensare che è solo una di quelle povere ragazze povere che sfrutta ogni occasione per mettere in trappola un ragazzo"
“Marco, sai cosa ..? Sono molto spaventato di innamorarmi ora, voglio dire, l'innamoramento porta delusioni e ti spezza il cuore ".”James, questo è quello che pensi dell'amore? Ti posso assicurare che è impossibile trovare nel matrimonio un angolo di paradiso, voglio dire, in ogni relazione ci sono dei problemi ma è un dovere degli amanti di impostare dele regole su cosa fare e non fare. Nella vita se non si è  pronti a correre dei rischi si non potrà mai andare avanti ... L'amore è la più bella di tutte le cose nella vita, credo, la scoperta di un altro essere umano con cui il proprio rapporto ha una profondità luminosa, bellezza e gioia che aumentano con gli anni non è una cosa facile ... Questa progressività interiore di amore tra due esseri umani è una cosa meravigliosa, che non può essere trovata cercandola o desiderandola tantissimo: si tratta di una sorta di incidente Divino

I married you. (part 6)


Home welcome by; Chishimba and Florence

Finally, we landed safely and as I was taking my bags, I saw Chishimba waving from the other side... I fast got my bags and put them on a trolley. “Welcome back home boyi”; said Chishimba. Thanks… “Florence, meet James… James this is Florence.” Nice to see you Florence, “pleasure is mine.” she replied. When I pushed the trolley to the car; Chishimba said “leave it, I will take care, relax you are tired,” When Florence was helping Chishimba to take the bags in the car, I looked at her, she was dressing in a pink shirt and jean pants, She looked beautiful with a nice smile such that I was carried away at times… She was light in completion and a bit taller than me.

I remembered her, though I didn’t remember sitting with her at the party. On our way to Chishimba’s home, we talked about school and other things, then she said; “I’m at “NIPA” studying business administration.” That’s nice …in fact Chishimba, told me about you but he did not mention that you are at “NIPA”. Do you like the course you are doing? I asked her… “Yes I do like it a lot; it was my childhood desire to study business administration.” …Of the all the courses why just that? “I think it was my father’s influence. My father is a business man and each time he was going to his office he used to take me with him and by then I was just 12. Hence, from there I developed this desire.” Oh, that is interesting. I think the desire to become somebody in life is more influenced, in how much one is brought up in life; I said. We arrived home …Chishimba by then, was staying alone because his wife was at the University of Zambia, she was studying “economics” and she was only coming home for weekends... “Boyi, this is your home”; said Chishimba while holding my hand, “…come with me I take you around the house.” He showed me the rooms, kitchen, toilets, pantry and a study room. Oh Chishaimba this is a nice house, “thank you boyi and here is the bathroom, you can take a shower while I see what we have in the kitchen.” Sure, let me take a shower first…

I took a warm shower, changed cloths and I went in the living room where Florence was sitting, while Chishimba was in the kitchen preparing food. Thank you Florence, for creating time in your busy programme and come to welcome me, I know how studies are... “No, it’s ok James; in fact today it’s a free day, so I was just lucky to have this chance to welcome you...” Shortly Chishimba, called us on table “guys the table is ready!!!” I was saved by Chishimba’s invitation because, I had no more questions for her. When we were eating Chishimba started sharing with me, how life has been with him since I left for school “…boyi, in this two, years, you were out, a lot of things has happened, if we were to talk about them one by one, we need 24hours free time. However, generally speaking we have been fine. I think I did not inform you that Malama is married.” No you did not. “Yes, he married Joyce, the very childhood girlfriend” Wow!! That is great, I’m really happy to her, so where are they living now… “they are still in Mpika, Malama is now a teacher and Joyce is working at Mpika general hospital, she is a nurse…” For sure I’m happy to hear that development. “You are the only one remaining single; we are all married here Chishimba passed a comment while looking at Florence who never said anything but smiled. . .” I will soon marry; I answered. Florence said; “Take your time James...” We all laughed. When we finished eating I gave Chishimba the gift I brought for him and I gave Florence a box of Italian chocolates... After seeing Florence, my fantasy about her contradicted with the reality, I no longer had the desire to start anything serious with her. I had no more fancy for her but I understood that in her presences and silence lays the art of love expression. I remember the words of Marco my Italian friend “love is an art and if you are not an artist then you are just a prostitute

By the way what time is the last bus from here to Kitwe? “It’s 20:00hrs, why do you ask?” Chishimba asked. Sorry if I did not tell you …today I have to leave for copper belt. “Why can’t you go tomorrow?? I think Monica, my wife, she will be sad to hear that you are not spending a night here”. Sorry, tell her that, I will have one week with you here before I leave for Italy. “Ok we shall be happy to stay with you… when are you going back?” My flight is on the 22rd of May, so I maybe here a week before. “…Ok, if you are going with the last bus then we can start off now, because we have to take Florence to NIPA first and then to the station.” Ok, that’s fine. After we left Florence, at NIPA, I started sharing with Chishimba, the fantasy I had about Florence before seeing her. I’m sure she was expecting something serious from me but I did not even ask her for her cell phone number... Chishimba laughed and said; “…But for real the girl is crazy about you I wasn’t joking in my letter. Today she was cool and a bit shy before you. However, she used to ask about you almost each time we met.” Now what can I do? I said “…don’t worry if you are not interested; ladies are very sharp where reading between the lines is concerned.... I mean you should not even ask her number, if you really mean that you are not interested in her. I’m sure by now she has already noticed....it's natural you can't pretend.” Thank you boyi, for sure I was in dilemma situation, of course after inviting her to come to the airport, she may have interpreted my request in her expectations. “Don’t worry… Oh!! See we arrive in good time you may take this bus, it will leave before 20:00hrs and remember to send me a message when you buy a new phone sim-card” Thank you for everything, “you are welcome bye, bye” Bye!